Skip to main content Skip to search Skip to main navigation
YOW! Advent Calendar

YOW! Advent calendar – door number 4

4 December – St Barbara’s Day.

An old farmers’ saying goes: ‘If there are buds on St Barbara’s Day, there’ll be blossoms by Christmas.’

According to an old tradition, today – on St Barbara’s Day – people cut twigs from a fruit tree and place them in water indoors. These so-called ‘St Barbara’s twigs’ are then supposed to bloom by Christmas Eve, bringing a little light into the home during the cold and dark winter months.

We, too, have picked fresh twigs from an apple tree and a cherry tree and placed them in water, in the hope that they’ll bear white and pink blossoms in 20 days’ time. To make this wish come true, we’ve labelled the vase just to be on the safe side, so that everyone really does know what’s in it… See for yourselves:

  1. Create a folk saying in a graphics programme on the computer, plot it onto self-adhesive frosted-glass film using a cutting plotter, and weed the film.
  2. Cover with transfer film and position it on a vase.
  3. Press down firmly, peel off the transfer film, and clean the vase.
  4. Fill with water, arrange the twigs in the vase – and you’re done.
Folk saying: ‘Buds on St Barbara’s Day mean flowers by Christmas’ – displayed on screen in the graphics programme; a template for plotting the vase foil
Hands use a mechanical pencil to peel away excess frosted-glass film from the plotted letters of the farmers’ proverb: weeding
A hand holds a gold-coloured 3M squeegee over a transfer film, using it to firmly press the plotted farming proverb onto the frosted glass film
A glass vase containing apple and cherry twigs in water, covered with white transfer film, beneath which the lettering is still concealed
A hand peels a transfer film off a glass vase containing apple and cherry twigs; letters made of frosted glass film become visible underneath
St Barbara’s branches in a glass vase with lettering on frosted glass film: ‘Buds on St Barbara’s Day, blossoms by Christmas’
St Barbara’s branches with buds in a glass vase filled with water, labelled with frosted glass film: ‘Buds on St Barbara’s Day, blossoms for Christmas’

I’m curious to see if the branches will blossom this year; we’ll see…

Tags Cutting plotter Self-adhesive film Frosted glass film